| Sept Name: | Country: | Sept Name: | Country: | Sept Name: | Country: |
| Claus | Santa Claus | MacClaus | |||
| McClaus | M’Claus | Kringle | |||
| Kris Kringle | Nicholas | MacNicholas | |||
| McNicholas | M’Nicholas | Saint Nicholas | |||
| St. Nick | Santa | Santy | |||
| Father Christmas | Christkind | Sinterklass | |||
| Grandfather Christmas | Grandfather Frost | Ded Moroz | |||
| Le Pere Noel | Pere Noel | Julemanden | |||
| Jouluvana | Joulupukki | Weihnachtsmann | |||
| Saint Basil | Mikulas | Babbo Natale | |||
| La Befana(Female) | Julenissen | Pai Natale | |||
| Jultomten ot Tomten | Noel Baba | Papai Noel | |||
| San Nicolas | Santa Clos | Viejito Pascuero | |||
| Old Man Christmas | Sion Corn | Gwiazdor | |||
| El Nino Jesus | Shengdan Laoren | Kaledu Senis | |||
| Kanakaloka | Gaghant Baba | Deda Mraz | |||
| Bozicnjak | Diado Coleda | Baba Christmas | |||
| Mos Cracium |
There is quite a bit of misinformation and errors about this. Mac simply means “son of”, and Mc and M’ are simply abbreviations of Mac. Some think that Mc is Irish and Mac is Scottish, but this is not true. In both Ireland and Scotland, as well as other countries in the world this holds true.
There are many spelling variations of names. For instance, some of the ways that the name Claus has been varied are; MacClaus, McClaus, M’Claus, Mclaus, Klaus, Klaws, etc. The usage of a capitol or lower case letter after the Mac is also just a variation. Some individuals insist on using a lower case letter in this case. This is not incorrect or correct, rather it is only a personal preference.
Several reasons are behind these variations in a name. Some emigrants, who went to other countries, changed their own names to avoid persecution and ridicule. Some wanted to “Americanize” their names. Some individuals, while being processed through emigration in different countries, might have been illiterate and could not write or spell. In these cases the emigration officials wrote down what they interpreted the immigrant as having said and therefore many spelling variations and complete name changes occurred.
There is a printable version of this page on the Documents page.